ブログ
MidjourneyプロンプトをNano Banana用に変換
MidjourneyのプロンプトをNano Banana Pro用に書き換える方法です。パラメータを消し、アスペクト比は設定に移し、名詞句を4段階の描写に広げます。変換の実例と、画像が手元にあるときの近道も紹介します。
英語版：aikizi.com/learn/blog/convert-a-midjourney-prompt-for-nano-banana
MidjourneyのプロンプトはNano Banana Proではうまく動きません。2つのモデルは、プロンプトの読み方が違うからです。Midjourneyは短い名詞句とパラメータを受け取り、Nano Banana Proは順序立てた描写を受け取って、パラメータは一切無視します。変換は機械的にできます。ダブルダッシュのパラメータをすべて消し、--arはアスペクト比の設定に移し、フレーズを構図、光、色、素材の4段階に広げます。
MidjourneyプロンプトをNano Banana Pro用に変換する5つのルール
| Midjourneyのプロンプトにあるもの | どうするか |
|---|---|
--ar 3:2などの比率 | 削除します。代わりに、生成パネルでアスペクト比を設定します。 |
--sref、--sw、--p、ムードボード | 削除します。元の画像を参考画像としてアップロードし、Styleの役割を付けます。これが同じ働きをするもので、コードではなくファイルです。 |
--cref（レガシー）、またはV8のEdit Modelの参照 | 削除します。キャラクターの画像を、Characterの役割でアップロードします。 |
--stylize、--chaos、--weird、--no | 削除します。同じ働きをするものはありません。ダイヤルを調整する代わりに、ほしいものを言葉で書きます。 |
| カンマ区切りの名詞句 | 文章に広げます。順番は構図、光、色、素材、そして表現手法です。 |
実際に画像を変えるのは、最後の行です。Midjourneyは短いフレーズから空白を自信をもって埋めますが、Nano Banana Proは与えられたものをより文字どおりに受け取ります。5語のプロンプトからは、5語分の画像しか出てきません。
変換の実例
Midjourneyらしい形のプロンプトの例です：brass oil lamp, temple steps, dawn, marigolds, moody, cinematic --ar 3:2
同じアイデアをNano Banana Pro向けに書き直し、比率は設定に移したものです。
A brass kuthuvilakku oil lamp standing on a wet granite step at dawn, one lit wick with a small steady flame, a loose marigold garland coiled beside its base, cool blue morning light coming from the left, fine beads of water on the brass, a worn temple wall out of focus behind, photographic, shallow depth of field, natural film grain, no text, no people.
書き足した内容に注目してください。光の方向、素材のふるまい（水滴）、奥行きの手がかり（ぼけた壁）、そして2つの除外です。「moody」「cinematic」はまるごと消しました。ムードを表す言葉は、Midjourneyのプロンプトを持ち込むときにいちばん役に立たない部分です。このモデルでは、ムードを実際に生み出す光の描写がその代わりになるからです。
画像が手元にあるなら：画像からプロンプトを作る近道
Midjourneyの画像がまだ手元にあるなら、文章を変換する必要はありません。3クレジットで画像を解析すれば、4段階の形ですでに書かれた生成用のプロンプト、16進数のカラーコード付きのパレット、層に分かれた画風のDNAが手に入ります。手で書き直すより速く、正確です。頼んだ内容ではなく、画像が実際にどうなったかを描写するからです。
そのうえで、Midjourneyの画像そのものをスタイルリファレンスとして一緒に添付します。Midjourneyの肖像画で実際にこれを試したところ、パレット、画材、被写体はそのまま引き継がれましたが、線の性格と光の色は引き継がれませんでした。比較の全体はこちら（英語）。
変換できないもの
- パラメータの調整。stylizeやchaosのダイヤルはありません。代わりになるのは、より具体的な言葉です。
- パーソナライズ。Midjourneyはあなたの好みを学習できますが、ここにはそうした機能はありません。一貫性は、毎回添付する参考画像から生まれます。
- スタイルコード。数字のスタイルコードはMidjourneyの中だけのもので、ほかのモデルには意味がありません。代わりに画像をアップロードしてください。
- ネガティブプロンプト。
--noに直接あたるものはなく、ここでは否定の指示は弱くしか効きません。ほしい場面を描写してください。「no people」と書くより、人のいない通りを描写するほうが効きます。
よくある質問
MidjourneyのプロンプトをNano Banana用に変換するには？
ダブルダッシュのパラメータをすべて消し、アスペクト比は生成の設定に移し、名詞句を順序立てた文章に広げます。順番は構図、光、色、素材、そして表現手法です。ムードを表す言葉は、たいてい消してかまいません。
MidjourneyのパラメータはNano Banana Proで使えますか？
使えません。アスペクト比は設定になり、スタイルとキャラクターの参照は役割を付けてアップロードするファイルになります。stylize、chaos、weird、noには、同じ働きをするものがまったくありません。
手で書き直すより速い方法はありますか？
画像がまだ手元にあれば、あります。3クレジットで解析すると、このモデルがいちばんよく読む形ですでに書かれたプロンプトに加えて、パレットと画風のDNAが手に入ります。しかも、頼んだ内容ではなく、画像が実際にどうなったかを描写します。
変換したプロンプトで画像が平板になるのはなぜですか？
短すぎるからです。Midjourneyは少ない言葉から空白を自信をもって埋めますが、Nano Banana Proは与えられたものをより文字どおりに受け取ります。短いフレーズで抜けていた光の方向、素材のふるまい、奥行きの手がかりを足してください。
スタイルリファレンスのコードの代わりになるものは？
画像そのものをアップロードし、スタイルリファレンスの印を付けることです。この役割は、パレット、ムード、描き方を取り入れ、被写体と構図は無視するようモデルに伝えます。
いちばん手早い試し方は、スタジオでMidjourneyの画像を1枚解析し、そのプロンプトを最初に自分で打ったものと比べることです。プロンプトの形そのものについては、生成シリーズの第7回で解説しています。